Chinese translation for "endorse in blank"
|
- 空白背书
Related Translations:
endorse: vt.1.【商业】在(支票等)背面签名，背书，背署。2.签署，签注，签收；批转，批注(公文等)。3.保证，担保；承认，赞成。4.〔英国〕在(驾驶员执照)上注明违章记录。5.〔南非〕把(进入城市的黑人)强制送回农村 (out)。短语和例子have one's licence endorsed 〔英国〕驾驶执照上被注明违章事件。 endorse off 背书证明支取一部分票面金
- Example Sentences:
| 1. | Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order ， endorsed in blank , marked right , prepaid
汇票必须附有全套印有"货物收讫"字样的正本海运提单，凭指示、空白背书，并写明"运费已付" 。 | | 2. | Draft must be accompanied by full set original on board marine bill off lading made out to order ， endorsed in blank ， marked freight prepaid
汇票必须附有全套印有“货物收讫”字样的正本海运提单，凭指示、空白背书，并写明“运费已付” 。 | | 3. | Insurance policy or certificate in negotiable form for at least 170 percent of commercial invoice value , endorsed in blank covering all risk including war risks
可议付的保险单据，至少以商业发票金额的170 %计，空白背书，承保一切险，含战争险。 | | 4. | Draft must be accompanied by full set original on board marine bill off lading made out to order ， endorsed in blank ， marked freight prepaid
译文：我们的产品为全国质量检查协会的推荐产品。汇票必须附有全套印有“货物收讫”字样的正本海运提单，凭指示、空白背书，并写明“运费已付” 。 | | 5. | Insurance ploicies or certificate in duplicate endorsed in blank of 110 % of invoice value covering all risks and war risks as per cic with claims payable at singapore in the currency of draft ( irrespective of percentage ) , including 60 days after discharges of the goods at port of destination ( of at station of destination ) subject to cic
保险单或保险凭证一式二份，空白背书，按发票金额加10 %投保，声明在泰国赔付，根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款投保平安险，包括偷窃提货不着，受热船舱发汗，串味，铁箍锈损，包装破裂所导致的损失。 | | 6. | Insurance ploicies or certificate in duplicate endorsed in blank of 110 % of invoice value covering all risks and war risks as per cic with claims payable at singapore in the currency of draft ( irrespective of percentage ) , including 60 days after discharges of the goods at port of destination ( of at station of destination ) subject to cic
保单或保险凭证做成空白背书，按发票金额的110 %投保中国保险条款的一切险和战争险，按汇票所使用的货币在新加坡赔付（无免赔率，并根据中国保险条款，保险期限在目的港卸船（或在目的地车站卸车）后60天为止。 |
- Similar Words：
- "endorse - oppose publicly" Chinese translation, "endorse a bill" Chinese translation, "endorse a declaration, to" Chinese translation, "endorse a note" Chinese translation, "endorse clause" Chinese translation, "endorse in full" Chinese translation, "endorse ment without recourse" Chinese translation, "endorse out" Chinese translation, "endorse over" Chinese translation, "endorse over a bill to another one" Chinese translation
|
|
|
